|
n° scheda
|
scientifico | italiano | inglese | francese |
|
1
|
Galeus melastomus | boccanera | blackmouth catshark | chien espagnol |
| Scyliorhinus canicula | gattuccio | smallspotted catshark | petite roussette | |
|
3
|
Centrophorus granulosus | sagrì | gulper shark | squale-chagrin commun |
|
3a
|
Squalus acanthias | spinarolo | piked dogfish | aiguillat commun |
| Squalus blainvillei | spinarolo bruno | longnose spurdog | aigullat galludo | |
|
4a
|
Mustelus mustelus | palombo comune | smooth-hound | emissole lisse |
| Raja asterias | razza stellata | starry ray | raie étoilée | |
| Raja clavata | razza chiodata | thornback ray | raie bouclée | |
|
7
|
Raja miraletus | razza quattrocchi | brown ray | raie miroir |
|
8
|
Gymnammodytes cicerelus | cicerello | Mediterranean sand eel | cicerelle |
| Anguilla anguilla | anguilla | European eel | anguille d'Europe | |
| Argentina sphyraena | argentina | argentine | petite argentine | |
|
11
|
Glossanodon leioglossus | argentina lingua liscia | small-toothed argentine | argentine à petites dentes |
|
12
|
Arnoglossus laterna | suacia | scaldfish | fausse limande |
|
13
|
Bothus podas podas | rombo di rena | wide-eyed flounder | rombou podas |
|
14
|
Trachurus mediterraneus | sugarello maggiore | Mediterranean horse mackerel | chinchard à queue jaune |
|
15
|
Trachurus picturatus | sugarello pittato | blue jack mackerel | chinchard bleu |
|
16
|
Trachurus trachurus | suro | Atlantic horse mackerel | chinchard d'Europe |
|
17
|
Centracanthus cirrus | zerro musillo | curled picarel | picarel guetteur |
|
18
|
Spicara flexuosa | menola | picarel | gerle |
|
19
|
Spicara maena | mennola | blotched picarel | mendole |
|
20
|
Spicara smaris | zerro | picarel | picarel |
|
21
|
Cepola macrophthalma | cepola | red band fish | cépole commune |
|
22
|
Chlorophthalmus agassizii | occhi verdi | shortnose and greeneye | eperlan du large |
|
23
|
Citharus linguatula | linguattola | spotted flounder | feuille |
|
24
|
Conger conger | grongo | European conger | congre d'Europe |
|
25
|
Micromesistius poutassou | potassolo | blue whiting | merlan bleu |
|
26
|
Phycis blennoides | musdea | greater forkbeard | phycis de fond |
|
27
|
Phycis phycis | musdea bianca | forkbeard | phycis de roche |
|
28
|
Trisopterus minutus capelanus | merluzzetto | poor cod | capelan de Meditérranée |
|
29
|
Aphia minuta mediterranea | rossetto | transparent goby | nonnat |
|
30
|
Crystallogobius linearis | bianchetto di fondo | white nonnat | nonnat blanche |
|
31
|
Gobius niger jozo | ghiozzo nero | black goby | gobie noir |
|
32
|
Coris julis | donzella | rainbow wrasse | girelle |
|
33
|
Labrus bimaculatus | tordo fischietto | cuckoo wrasse | vieille coquette |
|
34
|
Labrus merula | tordo nero | brown wrasse | merle |
|
35
|
Labrus viridis | marvizzo | green wrasse | labre vert |
|
36
|
Symphodus tinca | tordo pavone | peacok wrasse | crénilabre paon |
|
37
|
Xyrichthys novacula | pesce pettine | cleaver wrasse | rason |
| Lophius piscatorius | rana pescatrice | angler fish | baudroie | |
|
39
|
Lophius budegassa | rospo coda tripla | black-bellied angler | baudroie rousse |
| Merluccius merluccius | merluzzo | hake | merlu commun | |
|
41
|
Dicentrarchus labrax | branzino | European seabass | bar Européen |
| Mullus barbatus | triglia di fango | red mullet | rouget-barbet de vase | |
| Mullus surmuletus | triglia di scoglio | striped red mullet | rouget-barbet de roche | |
|
44
|
Umbrina cirrosa | ombrina | shi drum | ombrine cotière |
|
45
|
Lepidorhombus boscii | rombo quattrocchi | fourspotted megrim | cardine à quatre taches |
|
46
|
Helicolenus dactylopterus | scorfano di fondale | rockfish | rascasse de fond |
|
47
|
Scorpaena elongata | scorfano rosa | slender rockfish | rascasse rose |
|
48
|
Scorpaena notata | piccolo scorfano rosso | small red scorpionfish | petite rascasse |
|
49
|
Scorpaena porcus | scorfano nero | black scorpionfish | rascasse brune |
|
50
|
Scorpaena scrofa | scorfano rosso | red scorpionfish | rascasse rouge |
|
51
|
Scorpaena loppei | scorfano di Cadenat | Cadenat's rockfish | rascasse de Cadenat |
|
52
|
Epinephelus aeneus | cernia bianca | white grouper | mérou blanc |
| Epinephelus marginatus | cernia | dusky grouper | mérou noir | |
|
54
|
Polyprion americanus | cernia di fondale | wreckfish | cernier commun |
|
55
|
Serranus cabrilla | perchia | comber | serran-chèvre |
|
56
|
Serranus scriba | sciarrano | painted comber | serran-écriture |
| Solea vulgaris | sogliola comune | common sole | sole commune | |
|
58
|
Buglossidium luteum | sogliola gialla | solenette | petit sole jaune |
|
59
|
Microchirus variegatus | sogliola fasciata | thickback sole | sole-perdrix commune |
|
60
|
Boops boops | boga | bogue | bogue |
|
61
|
Dentex dentex | dentice | common dentex | denté commune |
|
62
|
Diplodus annularis | sarago sparaglione | annular seabream | sparaillon commune |
|
63
|
Diplodus puntazzo | sarago pizzuto | sharpsnout | sar à museau pointu |
|
64
|
Diplodus sargus sargus | sarago maggiore | white seabream | sar commune |
|
65
|
Diplodus vulgaris | sarago fasciato | common two-banded seabream | sar à tete noire |
|
66
|
Lithognathus mormyrus | marmora | striped seabream | marbré |
|
67
|
Oblada melanura | occhiata | saddled seabream | oblade |
|
68
|
Pagellus acarne | pagello bastardo | axillary seabream | pageot acarné |
|
69
|
Pagellus bogaraveo | rovello | blackspot seabream | dorade rose |
|
70
|
Pagellus erythrinus | fragolino | common pandora | pageot commun |
|
71
|
Pagrus pagrus pagrus | pagro | common seabream | pagre commun |
|
72
|
Sparus auratus | orata | gilthead seabream | dorade royale |
|
73
|
Trachinus draco | tracina drago | greater weever | grande vive |
|
74
|
Lepidopus caudatus | pesce sciabola | silver scabbardfish | sabre argenté |
|
75
|
Aspitrigla cuculus | capone coccio | red gurnard | grondin rouge |
|
76
|
Aspitrigla obscura | capone gavotta | longfin gurnard | grondin morrude |
|
77
|
Eutrigla gurnardus | capone gorno | grey gurnard | grondin gris |
|
78
|
Lepidotrigla cavillone | caviglione | large-scaled gurnard | cavillone commun |
|
79
|
Lepidotrigla dieuzeidei | caviglione spinoso | spiny gurnard | cavillone lisse |
|
80
|
Trigla lucerna | gallinella | tub gurnard | grondin-perlon |
|
81
|
Trigla lyra | capone lira | piper | grondin-lyre |
|
82
|
Trigloporus lastoviza | capone ubriaco | streaked gurnard | grondin camard |
|
83
|
Uranoscopus scaber | pesce prete | stargazer | uranoscope |
|
84
|
Zeus faber | pesce San Pietro | John Dory | Saint-Pierre |
|
85
|
Corallium rubrum | corallo rosso | Sardinia coral | corail Sardaigne |
|
86
|
Squilla mantis | canocchia | spottail mantis shrimp | squille ocellée |
|
87
|
Aristaeomorpha foliacea | gambero rosso | giant red shrimp | gambon rouge |
|
88
|
Aristeus antennatus | gambero viola | blue and red shrimp | crevette rouge |
|
89
|
Parapandalus narval | parapandalo | narval shrimp | narval |
|
90
|
Plesionika edwardsii | gobbetto striato | striped soldier shrimp | crevette Edward |
|
91
|
Plesionika martia | gobbetto liscio o dorato | golden shrimp | crevette dorée |
| Parapenaeus longirostris | gambero rosa | deep-water rose shrimp | crevette rose du large | |
|
93
|
Marsupenaeus japonicus | gambero kuruma | Kuruma shrimp | crevette kuruma |
|
94
|
Penaeus kerathurus | gambero imperiale | Caramote prawn | caramate |
|
95
|
Homarus gammarus | lupicante | European lobster | homard européen |
|
96
|
Nephrops norvegicus | scampo | Norway lobster | langoustine |
| Palinurus elephas | aragosta rossa | common spiny lobster | langouste rouge | |
|
98
|
Palinurus mauritanicus | aragosta di fondale | pink spiny lobster | langouste rose |
|
99
|
Scyllarides latus | magnosa | slipper lobster | grande cigale |
|
100
|
Scyllarus arctus | magnosella | small slipper lobster | petite cigale |
|
101
|
Geryon longipes | granchio di fondale | Mediterranean geryon | gérion de la Méditerranée |
|
102
|
Paromola cuvieri | paromola | paromola | paromole |
|
103
|
Maja squinado | granceola | spinous spider crab | araignée de mer |
|
104
|
Acanthocardia tuberculata | cuore | tuberculate cockle | bucarde tuberculée |
|
105
|
Donax trunculus | tellina | truncate donax | coquina |
|
106
|
Mytilus galloprovincialis | mitilo | Mediterranean mussel | moule méditerranéenne |
|
107
|
Ostrea edulis | ostrica | European flat oyster | huitre plate européenne |
|
108
|
Pecten jacobaeus | cappasanta | great Mediterranean scallop | coquille Saint-jacques de Méditerranée |
|
109
|
Ensis siliqua | cannolicchio | sword razor shell | couteau-silique |
|
110
|
Callista chione | fasolaro | smooth callista | vernis fauve |
|
111
|
Chamelea gallina | vongola | striped venus | petite praire |
|
112
|
Ruditapes decussatus | vongola verace | grooved carpet shell | palourde croisée d'Europe |
|
113
|
Ruditapes philippinarum | vongola filippina | Japanese carpet shell | palourde croisée |
|
114
|
Paphia aurea | longone | golden carpet shell | palourde jaune |
|
115
|
Venus verrucosa | tartufo | warty venus | praire commune |
|
116
|
Aporrhais pespelecani | piede di pellicano comune | common pelican-foot | pied de pélican |
|
117
|
Cassidaria echinophora | bovolo | spiny bonnet | casque echinophore |
|
118
|
Nassarius mutabilis | lumachino o bombolino | changeable nass | nasse-ceinture |
|
119
|
Sepia elegans | seppia elegante | elegant cuttlefish | seiche élégante |
| Sepia officinalis | seppia comune | common cuttlefish | seiche commune | |
|
121
|
Sepia orbignyana | seppia pizzuta | pink cuttlefish | seiche rosée |
|
122
|
Rossia macrosoma | seppiola grossa | stout bobtail | sépiole melon |
|
123
|
Sepietta oweniana | seppiola comune | common bobtail | sépiole commune |
|
124
|
Alloteuthis media | calamaretto comune | midsize squid | casseron bambou |
|
125
|
Alloteuthis subulata | calamaretto puntuto | European common squid | casseron commun |
|
126
|
Loligo forbesi | calamaro venato | veined squid | encornet veiné |
|
127
|
Loligo vulgaris | calamaro comune | European squid | encornet |
|
128
|
Illex coindetii | totano | broadtail shortfin squid | encornet rouge |
|
129
|
Ommastrephes bartramii | neon flying squid | encornet volant | |
|
130
|
Todarodes sagittatus | totano viola | European flying squid | toutenon commun |
|
131
|
Todaropsis eblanae | totano tozzo | lesser flying squid | toutenon souffleur |
|
132
|
Bathypolypus sponsalis | polpo molle di fondale. | globose octopus | poulpe globuleux |
|
133
|
Eledone cirrhosa | moscardino bianco | horned octopus | élédone commune |
|
134
|
Eledone moschata | moscardino muschiato. | musky octopus | poulpe musqué |
|
135
|
Octopus salutii | polpo stringa. | spider octopus | poulpe de Saluzzi |
|
136
|
Octopus vulgaris | polpo comune | common octopus | pieuvre |
|
137
|
Pteroctopus tetracirrhus | polpo incamiciato | fourhorn octopus | poulpe à quatre cornes |
|
138
|
Scaeurgus unicirrhus | polpo riccio | unicorn octopus | poulpe licorne |
|
139
|
Paracentrotus lividus | riccio di mare | stony sea urchin | oursin-pierre |
|
140
|
Microcosmus vulgaris | uovo di mare | sand violet | violet de sable |